pass over (someone) for promotion

Translations
обойти (кого-то) при повышении
She was passed over for promotion despite her qualifications.
Её обошли при повышении, несмотря на её квалификацию.